Jeremiah 19:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈၶဝ်ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးၶဝ်၊ ၼိူဝ်ႉလုၵ်ႈယိင်းၶဝ်လႄႈ ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် တင်ႈတပ်ႉလွမ်ႉႁွပ်ႈၶဝ်ယူႇ ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵိတ်ႇဢၼ်ၵိၼ်း ဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸွမ်းႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၵိတ်ႇၵိၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးၶဝ်၊ၼိူဝ်ႉလုၵ်ႈယိင်းၶဝ်လႄႈၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၵၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တပ်ႉရၢၼ်ႇသူႇလွမ်ႉႁွပ်ႈၶဝ်ယူႇႁိုင်ၼၢၼ်းလႄႈၸွမ်းႁႃဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်တူၵ်းၵႅၼ်းၼႃႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။