Jeremiah 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၵုၼ် ၵိတ်ႉတဵမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ လူတူၺ်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ၵေႇတႃႇ လႄႈ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လီလီငၢမ်းငၢမ်းသေလႄႈ တူၺ်းလွင်ႈဢၼ် ယၢမ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၸူးတီႈၵုၼ် သၢႆးပရၢတ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလူတူၺ်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၵေႇတႃႇ၊ လႄႈ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လီလီငၢမ်းငၢမ်းသေလႄႈ တူၺ်းလွင်ႈဢၼ်ၸွင်ႇယၢမ်ႈပဵၼ်မႃး ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁိုဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။