Jeremiah 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်​ၵၼ် မိင်း​မဝ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼႆႉ​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​တုမ်ႇ​ၶူၼ် ၼိူဝ်ႉ​ၶူၼ်​ၶိင်း​လုၵ်ႉ​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​တူၵ်း​ၸႂ် ၵႂင်​ၸႂ် ယုင်ႈ​ၸႂ်​တႃႉ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​မိင်း​မဝ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်​တုမ်ႇ​ၶူၼ်​ၼိူဝ်ႉ​လုၵ်ႉ​တႃႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်​တူၵ်းၸႂ်၊ၵႂင်ၸႂ်​ယုင်ႈၸႂ်​တႃႉ။