Jeremiah 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈသွင်ပႃး ဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ် ၶဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ် ဢၼ်ပဵၼ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢသၢၵ်ႈၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၶုတ်းဢိူင်ႈၼမ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈ ဢိူင်ႈၼမ်ႉဢၼ်လူႉဢၼ်ပင်း ဢၼ်ၼမ်ႉဢမ်ႇလူင်ႇလီတၼ်လီၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈ သွင်မဵဝ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်ဢၼ်ပဵၼ် ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢၼ်ပၼ်ဢသၢၵ်ႈၼႆႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၶုတ်းၼမ်ႉၼွင် ဢၼ်ဝႃႈ၊ၼမ်ႉၼွင်ဢၼ်လုဢၼ်ပင်း ဢၼ်ၼမ်ႉဢမ်ႇၶင်ဢမ်ႇယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။