Jeremiah 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ႁိုဝ်။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ်​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ဢိသရေး၊ ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ႁိုဝ်း၊ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​တီႈၶႃႈ​ၵူၼ်း​ၸႂ်ႉ​ႁိုဝ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။