Jeremiah 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢင်ႇသီႈၼုမ်ႇတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ႁၢဝ်ႈၸူးမၼ်းလႄႈ ႁွင်ႉၸူးၶၢင်းၸူးယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ႁႂ်ႈမိူင်းမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ဝဵင်းမၼ်းတင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႆးမႆႈလႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇယူႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

သၢင်ႇသီႈၼုမ်ႇတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁဝ်ႇၸူးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈႁွင်ႉၸူးၶၢင်းၸူးလူၺ်ႈ သဵင်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း သဵတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ဝဵင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလုလႅဝ်လႄႈ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းယူႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။