Jeremiah 2:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၽူႈ​လၵ်ႉ ဢၼ်​တီႉ​လႆႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၶဝ်၊ ၶုၼ်​ၶဝ်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၶဝ်၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ် မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၽူႈလၵ်ႉ​ဢၼ်​တိ​လႆႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၶဝ်၊ၶုၼ်​ၶဝ်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​ၶဝ်၊ပရေႃးၽႅတ်ႈ ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ဢေႃႈ။-