Jeremiah 2:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းပုၼ်ႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ပေႃးၶဝ်ၼၼ်ႉ တၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ဢမူႉမႂ်းႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉၸိုင် ႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵမ်း။ မိူင်း ယူႉတႃႉ ဢိူၺ်း၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇဝဵင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ မီးၽြႃးမႂ်းလူင်ပႄႇ။-

ၽြႃးဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းပုၼ်ႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ပေႃးၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းယၢပ်ႇၸႂ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁႂ်ႈၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵမ်း။ ဢူဝ်း၊မိူင်း ယုတႃႉ၊ ႟။ ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းမီးဝဵင်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉမႂ်းမီးၽြႃးမႂ်းၼမ်ၼႃႇလူင်ပႄႇ။-