Jeremiah 2:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇ တီႈလုၵ်ႈသူလၢင်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ် ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ။ လၢပ်ႇသူလႅဝ်းသူၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈသူ တင်းလၢႆပႅတ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢင်ႇသီႈ ဢၼ်ၸၢင်ႈႁိမ်ဢဝ် ယႃႉပႅတ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇတီႈလုၵ်ႈသူလၢင်းသူၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ၊လၢပ်ႇသူလႅဝ်းသူၼၼ်ႉၸၢင်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သူတင်းလၢႆပႅတ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢင်ႇသီႈဢၼ်ၸၢင်ႈႁိမ်ဢဝ်ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။