Jeremiah 2:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈသၢဝ်လူင်လိုမ်းၶိူင်ႈဢၼ်ႁၢင်ႈသႂ်ႇတီႈတူဝ်မၼ်းလႆႈလႄႈ လုၵ်ႈယိင်းဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉ လူင်လိုမ်းသၢႆဢႅဝ်မၼ်းလႆႈႁိုဝ်။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ် လူင်လိုမ်းပႅတ်ႈၵဝ်မိုဝ်ႉဝၼ်းႁိုင်ၼႃႇ လူင်လၢင်ထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈယဝ်ႉ။-

ၸွင်ႇၽူႈယိင်းသၢဝ်လူင်လိုမ်းၶိူင်ႈဢၼ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈသႂ်ႇတီႈတူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉလႆႈလႄႈလုၵ်ႈယိင်းဢၼ်သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉလူင်လိုမ်းၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းလႆႈႁိုဝ်း။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လူင်လိုမ်းပႅတ်ႈၵဝ်မိုဝ်ႉဝၼ်းႁိုင်ၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇဢၢၼ်ႇလႆႈယဝ်ႉ။-