Jeremiah 2:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မႂ်းလႄႇသွတ်ႉသႅတ်ႉၵႂႃႇမႃးထၢၼ်ႇၼႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢႆႉတီႈၵႂႃႇၼင်ႇႁိုဝ်။ မႂ်းတၵ်းဢူၵ်းဢၢႆ လူၺ်ႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် မႂ်းလႆႈဢူၵ်းဢၢႆလူၺ်ႈ မိူင်း ဢႃႇသူႉရီႉ ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမႂ်းလႄႇသွတ်ႉသႅတ်ႉၵႂႃႇမႃးထၢၼ်ႇၼႆႉႁႂ်ႈလႆႈၶၢႆႉတီႈၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းဢူၵ်းဢၢႆမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းဢူၵ်းဢၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-