Jeremiah 2:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်မိုဝ်းမႂ်း တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႂ်းယူႇသေလႄႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပႄႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ် မႂ်းသွၼ်ႈပိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈလႄႈ မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်း ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်မိုဝ်းမႂ်းတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႂ်းယူႇသေလႄႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပႄႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မႂ်းသွၼ်ႈပိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈမႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢၵျူဝ်းၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။