Jeremiah 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်သူသႂၢင်းၶဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ႁႂ်ႈသူၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်း ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းလႄႈ ၵူၺ်းၵႃႈမိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃး ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူႁႂ်ႈမိူင်းၵဝ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈ ႁႂ်ႈဢမူၺ်ႇၵဝ်ပဵၼ် တီႈဢၼ်လီႁင်ႈ ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

ၵဝ်ဢဝ်သူသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ ႁႂ်ႈသူၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်းဢိၵ်ႇတင်း မဵဝ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်သူၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊သူႁႂ်ႈမိူင်းၵဝ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈႁႂ်ႈဢမူၺ်ႇၵဝ်ပဵၼ် တီႈဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။