Jeremiah 20:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဝဵင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ယႃႉပႅတ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇၶိုၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈမၼ်းငိၼ်းသဵင်ဢၼ် ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်လႄႈ ငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ႁွင်ႉၵိဝ် ၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝဵင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူလႄႈ ယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈမၼ်းငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇႁွင်ႉႁႆႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်လႄႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ် ႁွင်ႉသႅၼ်ႇႁွင်ႉၵိဝ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈ ၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။