Jeremiah 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ် ၸေးၸိမ်ႇဝဵင်းၼႆႉၵႃႈမီး၊ ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်ႁဵတ်းလႄႈလႆႈ၊ ရတ်ႈတၼႃႇၵႃႈဢၼ်ၵဵပ်းဝႆႉႁွမ်ဝႆႉ ဢၼ်ဝႃႈၽၼ်ႇတႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ် ဢၼ်တၵ်းႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၶဝ်လႄႈ သိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးဝဵင်းၼႆႉၵႃႈမီး၊ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်ႁဵတ်းလႄႈလႆႈ၊ရတၼႃႇၵႃႈဢၼ်ၵဵပ်းဝႆႉႁွမ်ဝႆႉဢိၵ်ႇတင်းၽၼ်ႇတႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ဢၼ်တၵ်းႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၶဝ်လႄႈသိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-