Jeremiah 21:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ဝၢႆႇၼႃႈတေႃႇဝဵင်းၼႆႉ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵျေးၸူး၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်း ဢပႅတ်ႈၵူၺ်းလႄႈ ဝဵင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်း မိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်ဝၢႆႇၼႃႈတေႃႇဝဵင်းၼႆႉဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၵျေးၸူး၊ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉပႅတ်ႈၵူၺ်းလႄႈဝဵင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။