Jeremiah 21:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတီႈသူ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢၵျူဝ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉသူမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇပႃႇမႆႉ ပႃႇၸိင်မၼ်းလႄႈ ၽႆးၼၼ်ႉတၵ်းမႆႈၵႃႈဢၼ်မီး ၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢၵျူဝ်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉသူမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈႁေႃၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇပႃႇမႆႉ လႄႈၽႆးၼၼ်ႉတၵ်းမႆႈၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။