Jeremiah 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁိူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်လူင်၊ လုၵ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ် ဢၼ်ၵႂၢင်ႈလီလႃးလီဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ မုင်းႁူးလၢင်းတဵၼ်လႄႈဢဝ်မႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ မုင်းသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ႁၢၼ်လႅင်တႃးၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁိူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်လူင်၊လုၵ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ် ဢၼ်ၵႂၢင်ႈလီၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ မၼ်းမူင်ႇႁဵတ်းႁူးလၢင်းတဵၼ်သေလႄႈ ဢဝ်မႆႉဢႃႇရိတ်ႉႁဵတ်းၶွပ်ႇမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်တင်းၼမ်ႉယႃလႅင်တႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။