Jeremiah 22:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် တိုတ်ႉ​လၢၵ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​ၽၵ်း​တူ ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​သၢင်း​ၵျူဝ်ႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သၢင်း​ၵျူဝ်ႇ တူဝ်​လီႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶုၼ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တိုတ်ႉ​လၢၵ်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၼွၵ်ႈ​ၽၵ်းတူ ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽင်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၽင်​မႃႉလီႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။