Jeremiah 22:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပၼ်သတီႉၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မႂ်းလႆႈလီလႆႈပဵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မႂ်းယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇ ဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ် ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်း ယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ယူႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၵဝ်ပၼ်သတိၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းလႆႈလီလႆႈပဵၼ် ၼၼ်ႉလႄႈမႂ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မႂ်းယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸႃႉၸဵမ် မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ယူႇမႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တႃႇသေႇဢေႃႈ။