Jeremiah 22:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉဢၼ်ဝႃႈ ၶေႃးၼီႉ ၼႆႉ ပဵၼ်မေႃႈလိၼ် တီႈဢၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ တႅၵ်ႇလႅဝ်ႁိုဝ်။ ပဵၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၽူႈလႂ် ဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်း လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇႁူႉၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ၶေႃးၼိ၊ ၼႆႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမေႃႈလိၼ်ဢၼ်တႅၵ်ႇလႄႈဢဝ်ထိမ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ပဵၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လိုပ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇႁုၸၵ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။