Jeremiah 22:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပေႃးသူႁဵတ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇ ပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈၼႆႉၸိုင်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ၶီႇလေႃႉရထႃး၊ ဢၼ်ၶီႇမႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းတင်းလၢႆ တင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် မီးတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူ ႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼႆႉၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပေႃးသူႁဵတ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မီးဝႆႉၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈၼႆႉၸိုင်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၶဝ်လႄႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၶဝ်တၵ်းၶီႇလေႃႉမႃႉသိုၵ်း၊တၵ်းၶီႇမႃႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူႁေႃၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။-