Jeremiah 22:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈ ႁေႃၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၸမ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵႃႈတီႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႃႈတီႈပၢႆၸိၵ်းလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တီႈၵဝ်သေၵေႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်း ပဵၼ်ထိူၼ်ႇပဵၼ်ၶိူဝ်း၊ ဝဵင်းဢၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇယူႇဢမ်ႇသဝ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈႁေႃၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊ “ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇပၢႆၸိၵ်းလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ တီႈၵဝ်သေၵေႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ထိူၼ်ႇလႅင်ႉဝဵင်းဢၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇယူႇဢမ်ႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-