Jeremiah 22:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ပွင်​ႁႅၼ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႃး​ၽႆး ဢိၵ်ႇ​တင်း တႃ​မၢတ်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​မႂ်း​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ် ပမ်ႈ​တူၼ်ႈ​ ဢႃႇရိတ်ႉ ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​သေ​ပိူၼ်ႈ တီႈ​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လူမ်ႉ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ၶျႃး​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽႆး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ပွင်​ႁႅၼ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႃး​တႃမၢတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​မႂ်း​လႄႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ပွမ်ႈ​တူၼ်ႈ​ဢႃႇရိတ်ႉ​ဢၼ်​လီ​သေပိူၼ်ႈ​တီႈ​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လူမ်ႉ​သေလႄႈ​ဢဝ်​ၶျႃးတူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၽႆး​ဢေႃႈ။