Jeremiah 22:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇ တၵ်းတႆႇတၢင်းပႆတၢင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်းၼႆႉသေလႄႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တွင်ႈထၢမ်ၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ တီႈဝဵင်းလူင်ၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

“ၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇတၵ်းၵႂႃႇတႃႈပႆတၢင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်းၼႆႉသေလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတွင်ႈထၢမ်ၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသင်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈဝဵင်းလူင်ၼႆႉ၊’ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-