Jeremiah 22:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်း ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈပတီႉၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶဝ်သေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး တင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸုၼ်ႉပႅတ်ႈပတိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်သေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးတင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။