Jeremiah 23:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ သွင်မဵဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်း ဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၽြႃးယဝ်ႉ။ တေႃႈၵႃႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ယင်းထူပ်းႁၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

“ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းသွင်မဵဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇ ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဝ်ႉ။ တေႃႈၵႃႈ၊ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ယင်း ထူပ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။