Jeremiah 23:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သင်​ၶဝ်​ႁဵတ်း ၵေႃႉ​ဢၼ် တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်း​လၢႆ လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း သေ​ၵႃႈ​တီႈ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ပေႃး​ၶဝ်​ႁဵတ်းၵေႃႉ​ဢၼ်​တိူင်ႇပၢင်ႇ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ၸိုင်၊ၶဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ်​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇလီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။