Jeremiah 23:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ် ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ သေၵမ်း၊ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ် ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉ ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ် မၢၼ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈမႅၼ်ႈ သေၵမ်း။ ၶဝ်ႈဢၼ်လိပ်ႈဢၼ်ၽၢင်းၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ်မၢၼ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈမႅၼ်ႈသေၵမ်း။ ၵႅပ်ႇတင်းၶဝ်ႈသၢၼ်တႅၵ်ႈၼိူင်းၵၼ်လႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-