Jeremiah 23:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၶတ်း​ၵၼ်​တင်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်​ဢဝ်​သူပ်း​ဢဝ်​လိၼ်ႉ​ၶဝ်​သေ​လႄႈ​ဝႃႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူၺ်း​လူး။ ၵဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၶတ်းၵၼ်​တင်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​သူပ်း​ဢဝ်​လိၼ်ႉ​ၶဝ်​သေလႄႈ၊ ‘မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-