Jeremiah 23:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရေႃးၽႅတ်ႈ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ ၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈမိူင်းဢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပျႃႇတိၵ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးပရေႃးၽႅတ်ႈဢမ်ႇၼၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈဢၼ်ၼၵ်းၼႂ်းၸႂ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးၶဝ်ဢေႃႈ။-