Jeremiah 23:35 — Compare Translations

Shan

သူ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်၊ ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း​တီႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၵၼ် ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ် တၵ်း​လႆႈ​တွင်ႈ​ထၢမ်​တီႈ​ၵၼ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

သူ​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​တီႈ​ၵူၼ်းႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်၊တီႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ၵၼ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ႁႂ်ႈ​တွင်ႈထၢမ်​ၵၼ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-