Jeremiah 23:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ မိူင်း ယူႉတႃႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ် ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လႄႈ၊ မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵေႃႈ တၵ်းလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ် မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ယေႇႁေႃးဝႃႇ ၸေႇတႃႉၵၼူႉ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉမိူင်း ယုတႃႉ၊ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လႄႈ၊မိူင်း ဢိသရေး၊ ၵေႃႈတၵ်းလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ဢၼ်မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ‘ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တေႃႇပုၼ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။