Jeremiah 24:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႄပျႃးတီႈၵဝ်လႄႈ ၵဝ်လႆႈႁၼ်ပဵတ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်တမ်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သွင်လုၵ်ႈၼၼ်ႉ လိုၼ်းသေဢၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ သိမ်းဢဝ်ၶုၼ် ယေႇၶေႃးၼီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယၵိမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ယူႉတႃႉ လႂ်၊ လၢၵ်ႈသမႃးလႂ်၊ ၸၢင်ႈလဵၵ်းလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႄပျႃးတီႈၵဝ်လႄႈၵဝ်လႆႈႁၼ်ပဵတ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်သွင်လုၵ်ႈဢၼ်တမ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်မႃးဝၢႆးသေ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ သိမ်းဢဝ်ၶုၼ် ယေႇၶေႃးၼိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယၵိမ်း၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႂ်၊ၸၢင်ႈမႆႉလႂ်၊ၸၢင်ႈလဵၵ်းလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-