Jeremiah 24:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵတ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ မီးတဵမ်ဝႆႉတင်း မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်လီၼႃႇလူင်လၢင် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်မၢၵ်ႇဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ မီးတဵမ်ဝႆႉတင်း မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်ၺၢမ်ႉၼႃႇလူင်လၢင် ထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵိၼ်လႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၺၢမ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပဵတ်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊တဵမ်ဝႆႉတင်းမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်လီၼႃႇလူင်လၢင် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်မၢၵ်ႇဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ထႅင်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊တဵမ်ဝႆႉတင်းမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်ၺၢမ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵိၼ်လႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၺၢမ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-