Jeremiah 24:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း မၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ ဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇဢွၵ်ႇ သေၵႃႈတီႈၼႆႈ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ မိူင်း ၶႃႇလတေး ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ဢၵျူဝ်း တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်လီၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းမၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇလတေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လီမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်လီၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။-