Jeremiah 25:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမီႉ လူၺ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၵႃႈမီးၼႂ်းပီႊဢၼ် ယေႃးယၵိမ်း လုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်လူင် ယူဝ်းသီႉယႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ ပီႊၸတုၵ်ႉထႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃပီႊပထမႃႉၼၼ်ႉ။-

ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈမႃးတီႈ ယေႇရမိ၊ လူၺ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵႃႈမီးၼႂ်းပီဢၼ် ယေႃးယၵိမ်း၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်လူင် ယူဝ်းသိယႃႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃထူၼ်ႈပီႈတီႈသီႇ၊မိူဝ်ႈဢၼ် ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃပီတီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊-