Jeremiah 25:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸေး ၸဵတ်းသိပ်းပီႊယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇ တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ၶႃႇလတေး ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈမိူင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ် သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်း ယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းသိပ်းပီယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈမိူင်းမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ၊သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ၶႃႇလတေး၊ ၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်လႄႈႁႂ်ႈမိူင်းၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။-