Jeremiah 25:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉၵိၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ် ဢၵျူဝ်းဢပႅတ်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇ တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ဢဝ်မိုဝ်းၶဝ်ႁဵတ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶဝ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်တၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ဢၵျူဝ်းဢပျတ်ႈၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်မိုဝ်းၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။