Jeremiah 25:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ ႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၵွၵ်းၼမ်ႉၸပိတ်ႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈၼႆႉ ၵႃႈတီႈမိုဝ်းၵဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၸူးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သူတ်ႉၵိၼ်တႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ “ႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၵွၵ်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ၼႆႉၵႃႈတီႈမိုဝ်းၵဝ်လႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၵႂႃႇၸူးၸိူဝ်းၼၼ်ႉသူတ်ႉၵိၼ်တႃႉ။-