Jeremiah 25:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပႃးၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႂ်၊ ၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ လႂ်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ လႂ်၊ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ဢၼ်တၵ်းလႆႈၵိၼ် ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ် သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်း၊ တီႈဢၼ်လီဢၢမ်း၊ တီႈဢၼ်ငိၼ်းသဵင် ဢၼ်ႁဵတ်းသီႉသီႉသေႃႉသေႃႉ သႄႉသွမ်း၊ တီႈဢၼ်ၵိၼ်ႇလႃႇ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ပဵၼ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉလႂ်၊-

ၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပႃးၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႂ်၊ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႂ်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႂ်၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႂ်၊ဢၼ်တၵ်းလႆႈၵိၼ်ႁႂ်ႈမိူင်းၶဝ်လႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်း၊တီႈဢၼ်ပိူၼ်ႈသႄႉသွမ်း၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ပဵၼ်ယူႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။