Jeremiah 25:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင် မိူင်းတၢင်းႁွင်ႇၵႃႈမီး ပႃးၼိုင်ႈယဝ်ႉပႃးၼိုင်ႈ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၸမ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၵႆသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်း သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းလေႃးၵီႇ ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ် ၼႃႈလိၼ်မိူင်းတင်းၼႃႈ လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းသေၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေးသိၵ်ႉ တၵ်းလႆႈသူတ်ႉၵိၼ်ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်လူင်မိူင်းတၢင်းႁွင်ႇၵႃႈမီးပႃးၼိုင်ႈယဝ်ႉ ပႃးၼိုင်ႈ၊ပဵၼ်ဢၼ်ၸမ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၵႆသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းလေႃးၵီႇၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းသေၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသူတ်ႉၵိၼ်ၵွၵ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေးသိၵ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈသူတ်ႉၵိၼ်ဢေႃႈ။