Jeremiah 25:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶဝ်ဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ် ၵွၵ်းၼၼ်ႉ တီႈမိုဝ်းမႂ်းႁႂ်ႈလႆႈသူတ်ႉၵိၼ်ၸိုင်၊ မႂ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် သူတ်ႉၵိၼ် ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

ပေႃးၶဝ်ဢမ်ႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၵွၵ်းၼၼ်ႉတီႈမိုဝ်းမႂ်းလႄႈသူတ်ႉၵိၼ်ၸိုင်၊မႂ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်သူတ်ႉၵိၼ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-