Jeremiah 25:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈ ဢဝ်ၵႃႈတီႈ ၸႃႉၸဵမ်လိၼ်မိူင်းၽၢႆႇၼိုင်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈလႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ပုၼ်ႈၶဝ်၊ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၸူႉၵၼ်ၵွင်ၵၼ်၊ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽၢႆႈလူင်ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉတၵ်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၸႃႉၸဵမ်လိၼ်မိူင်းၽၢႆႇၼိုင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ပုၼ်ႈၶဝ်။ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၸုၵၼ်ၵွင်ၵၼ်။ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽၢႆႈလူင်ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။