Jeremiah 25:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈ လုၵ်ႉၸဝ်ႉၸဝ်ႉလႄႈ ပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မႃးတီႈသူၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ သူယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊ ယင်းဢမ်ႇႁေႈႁူၸူး ႁႂ်ႈလႆႈငိၼ်းလႄႈ ယူႇယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႃးတီႈသူၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊ယင်းဢမ်ႇႁေႈႁူၸူးႁႂ်ႈလႆႈငိၼ်းလႄႈယူႇယဝ်ႉ။-