Jeremiah 25:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလင်ၽြႃး တၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးလႄႈ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၶဝ်။ ယႃႇပေဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် မိုဝ်းသူႁဵတ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်ဢွၵ်ႇ။ ၵဝ်ၵေႃႈ တၵ်းဢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသူ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးလႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၶဝ်။ ယႃႇပေဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းသူႁဵတ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ဢွၵ်ႇ၊ပေႃးသူထွမ်ႇဢဝ်ၸိုင်၊ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈသူ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-