Jeremiah 25:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ် ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇႁႂ်ႈမီးဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းသူ ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်ဢွၵ်ႇ ႁႂ်ႈဢၵျူဝ်းသူလႆႈလဵၵ်ႉၵေႇသုတ်ႈယွမ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊သူယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းသူႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ဢွၵ်ႇလႄႈသူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။