Jeremiah 26:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ ငိၼ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁေႃ​ၶမ်း မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လႄႈ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူး​ၽၵ်း​တူ​ဢၼ်​မႂ်ႇ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​ ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ​ငိၼ်း​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ႁေႃၶမ်း​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လႄႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ ႁူး​ၽၵ်းတူ​ဢၼ်​မႂ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-