Jeremiah 26:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇရမီႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ် ႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ် တင်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဝဵင်းၸဝ်ႈၼႆႉလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ၵႃႈဢၼ်သူငိၼ်းၼႆႉယဝ်ႉ။-

ယေႇရမိ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼႆႉဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းၸဝ်ႈၼႆႉလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်သူငိၼ်းၼႆႉယဝ်ႉ။-