Jeremiah 26:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢႆႉပုတ်ႈ တၢင်းဢၼ်သူၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်လူၺ်ႈ ၽေးဢူႉပၢတ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢႆႉပုတ်ႈတၢင်းဢၼ်သူၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းမႄးပိၼ်ႇႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈလွင်ႈၽေးဢုပၢတ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်သူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-